Переписка с одним недоброжелателем

После моего сообщения о новом законе на днях, со мной связался один человек с форума альбедо, назову его XXX. Он представился разработчиком другой игры, а также предложил услуги по её изданию за пределами России. Так как других способов продолжить разработку, не нарушая закон в России я не нашёл, решил рассмотреть это предложение. В течение дня мы обсуждали детали. XXX настаивал на том, что нужно продавать все версии, начиная с 0.8 и каждую последующую. Я сразу предложил вариант при котором продаваться будут только 1.1, 1.2 и т.д. Но каюсь, в какой-то момент я согласился.

Если бы не было угроз, я бы ни за что ничего подобного не опубликовал.
Ниже привожу последний фрагмент переписки с XXX, так как там содержатся прямые угрозы как мне, так и проекту в целом. Имя XXX я не называю. Это не этично, что бы он не писал. Однако, если начнёт исполнять свои угрозы, придётся раскрыть все карты. Надеюсь, до этого не дойдёт.

Прав я или нет, каждый решит сам (если дочитает, конечно). Переписка содержит и компрометирующую информацию обо мне и, возможно, даже представляет в нелицеприятном свете. Но пусть всё будет честно. Текст не видоизменялся, ничего не приукрашивал и не вырезал из середины.

Итак, фрагмент переписки. Она происходила 18 и 20 июня. Я опустил ту часть, где мы договариваемся о процентах и условиях, а также другие детали, которые к делу не относятся.


Dark Silver, 18 июня, 20:34
Последний вопрос: каким образом вы сможете перевести текст версии, не приспособленной для перевода через отдельный файл? Просто играя в игру вы точно не увидите многие фразы и диалоги, просто потому, что часть из них исключает другие. Исходные коды я не хочу предоставлять. Варианта 2: плохой: я даю вам все тексты отдельным файлом, вы их переводите, я вставляю в игру. плохой потому, что переключение языков невозможно и если что-то изменится в коде игры, придётся такие же изменения вносить и для версии с другим переводом. второй вариант я считаю единственно разумным - это вынести все текстовые строки в отдельный файл, который игра будет подцеплять и использовать. таким образом, все тексты можно менять не влезая в код игры. но для того, чтобы это сделать, придётся перелопатить весь код, все 2.7мб текста, а это займёт прилично времени. хотя так или иначе однажды придётся этим заняться.


XXX, 18 июня, 20:45
Я совсем не программист, может поэтому не понимаю какие-то специфические затруднения. Когда будет готова версия 0.8, её переведут. Переводчик в коде игры поменяет один текст на другой. Так он делает с нашей игрой. Наша игра тоже не приспособлена для перевода. Код он не трогает, только текст. Какие проблемы?
Переключения языков не будет: будет игра на английском.


Dark Silver, 18 июня, 21:04
Проблема в том, что если заменить все тексты прямо в коде, то будет 2 версии кода игры. русская и английская. если в игру будут вноситься изменения (а они обязательно будут, это непрерывный процесс) такие как исправление багов, новый функционал или вообще, что-то новое, то придётся каждый раз это делать в 2х версиях игры, что в 2 раза дольше.
Если же вынести все текстовые строки в отдельный файл, откуда игра будет подцеплять текстовые данные, то игра отдельно, текстовые файлы на любых языках отдельно. игру можно полностью переделать, но при этом не будет необходимости снова переводить или менять текст, раз за разом или вставлять одно и то же в схожие части кода.
Так делают все разработчики всех крупных игр. другого пути просто нет. Я уже делал подобное в другой своей игре и это отлично работает.
Таким образом, в моей игре будет возможность сделать локализацию на любое количество языков и позже потребуется переводить только новый контент, когда он будет готов.
Так что, вероятно сначала появится 0.8 и только потом, может быть 0.81 или как-то так (в лучшем случае), версия с адаптацией под локализацию.


XXX, 18 июня, 21:21
Проблема в том, что если заменить все тексты прямо в коде, то будет 2 версии кода игры. русская и английская. если в игру будут вноситься изменения (а они обязательно будут, это непрерывный процесс) такие как исправление багов, новый функционал или вообще, что-то новое, то придётся каждый раз это делать в 2х версиях игры, что в 2 раза дольше.

Зачем вносить изменения в версию 0.8? Её конечно нужно вначале проверить на баги, а потом переводить. Новый функционал и что ещё новое вносится в следующую версию 0.9. Переводчик, как я вам написал, переведёт новую версию 0.9 заново отдельно.
Вам только нужно будет: новый текст и изменения для 0.9, отдельно записать для переводчика.
Может я чего-то не понимаю, но зачем вам усложнять себе работу?

Если же вынести все текстовые строки в отдельный файл, откуда игра будет подцеплять текстовые данные, то игра отдельно, текстовые файлы на любых языках отдельно. игру можно полностью переделать, но при этом не будет необходимости снова переводить или менять текст, раз за разом или вставлять одно и то же в схожие части кода.
Так делают все разработчики всех крупных игр. другого пути просто нет. Я уже делал подобное в другой своей игре и это отлично работает.
Таким образом, в моей игре будет возможность сделать локализацию на любое количество языков и позже потребуется переводить только новый контент, когда он будет готов.
Так что, вероятно сначала появится 0.8 и только потом, может быть 0.81 или как-то так (в лучшем случае), версия с адаптацией под локализацию.

Можно делать и так. Тогда у вас будет много работы, а переведённый, машинный текст в итоге всё равно нужно дорабатывать. В чём выигрыш? Хорошо только то, что будет много других языков. Если вы хотите категорически только так, можно делать и так.


Dark Silver, 18 июня, 21:33
Следить за двумя версиями, а после их выхода ещё и исправлять ошибки в каждой - это гораздо большая головная боль, чем сделать один раз всё по уму.
Вариант машинного перевода не рассматривается вообще.
В любом случае, всё придётся переводить вручную человеком. Если ваш не справится по какой-то причине, всегда можно найти другого.
Причём, для перевода надо будет отдать только текстовые файлы, а после перевода будет готовая локализованная версия.


XXX, 18 июня, 21:43
Значит так и будем делать. Только вам, это: "сделать по уму", нужно делать уже в версии 0.8 – так мы сможем сразу приступить к делу: заняться переводом. И для продажи будет лучше, если новых версий игры будет 4 – 5. – Так вы сможете дольше зарабатывать на них, и в итоге больше заработать.


Dark Silver, 18 июня, 21:59
Хорошо, значит все вопросы пока решили.
Когда будет готов ваш сайт или блог, пожалуйста, сообщите, буду думать как там разместиться и какую легенду рассказать фанатам :)


XXX, 18 июня, 22:09
Хорошо, значит договорились.
Пока будет переводится версия 0.8, её можно будет начать продавать здесь.
Поэтому, пока делаете версию 0.8, решайте: будете делать новый блог; страницу в нашем, или мне сделать страницу в нашем блоге самому? – заранее сообщите своё решение.
На этом всё, приятно было с вами общаться. Как версия 0.8 будет готова, пишите (если можете назвать примерные сроки, тоже хорошо).


Dark Silver, 20 июня, 11:23
Подумал как следует. Всё-таки, не готов нарушить своё слово как бы то ни было и не буду продавать 0.8, 0.9 и 1.0.
Однако, постараюсь сделать релиз как можно скорее, а основной интересный контент перенесу в 1.1, 1.2 и т.д. Это и справедливо и игроки не потеряются из-за сырых 0.8 и 0.9.
Интерес буду подогревать и развивать и дальше в блоге и на альбедо. Просто блог не будет содержать ссылок на игру, да и сама игра достанется только избранным тестерам, которых выберу, скорее всего, из своих знакомых и проверенных людей.
В любом случае, я надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество, но сырой продукт я не могу сейчас продавать, просто считаю это недопустимым.
Прошу прощения за лишнюю суету. Буду держать вас в курсе.


XXX, 20 июня, 13:44
Здравствуйте.
Нет проблем, я не навязываю свою помощь. Просто это выгодно нам обоим.
Вы не хотите понять одной вещи: изготовление материала, не лучше его распространения. У вас получается изготовление и широкая реклама соответствующей продукции. А доказанный единичный факт бесплатной (или платной неважно) дачи протестировать (проверить, посмотреть), это и есть распространение. Вы определитесь с этим: у вас выходят детские полумеры; нужно либо вообще сворачиваться, либо продолжайте нормально работать дальше.
Вам в блоге грамотно написал один человек про изготовление порнографии. Почитайте об этом в законе сами.
Я не думаю, что с вступлением в силу этого закона, начнут сильно по нему работать, но то что соорудят несколько показательных дел не сомневаюсь – так делают всегда, и это умно. Я просто очень хорошо знаю, как работают органы – есть в руководстве знакомые. Найти серьёзных продавцов и изготовителей детской порнографии очень тяжело, и это происходит редко, а с них требуют... поэтому ловят мелких, и раздувают масштабы дела. Не думаю, что начнут щемить игроделов, проще закрыть пару сайтов, торрентов… но если обратят внимание на игры, то со школьной темой есть не так много русских игр (а кто такое производит прямо сейчас?), и все они сейчас думают о изменении своих текстов… но это может и не сработать.
Что вы нового решили, с продажей англоязычной версии вашей игры? Мы будем сотрудничать? Вы англичанам ничего не обещали? Просто, я только вчера, долго общался с нашим переводчиком, и мы договаривались с переводом вашей игры, и делать наш зарубежный блог немного "гламурным" – чтобы он подошёл и под вашу игру. Он там, наверное, что-то начал менять… Вы определитесь пожалуйста до конца. Если мы выполним кучу дополнительной работы, а потом вы передумаете, будет очень некрасиво (а мне и неудобно перед партнёром).
Да, вот кстати, одна из форм продажи за деньги (без явной продажи), которая должна вам понравится. Можете сделать похоже (а осуществлять если вы захотите можем мы):
*link*
Хотя это эффективно сработает для первых 30-50 клиентов, а потом нужно заниматься нормальной продажей.

Интересно у вас получается:
"не буду нарушать своё слово и не буду продавать 0.8, 0.9 и 1.0.;  блог не будет содержать ссылок на игру, да и сама игра достанется только избранным тестерам"
Если вы своё слово не нарушаете, то должны распространить новые версии всем желающим, если раздаёте избранным, то вроде вы не это обещали?
"Однако, постараюсь сделать релиз как можно скорее, а основной интересный контент перенесу в 1.1, 1.2 и т.д" – давайте будем реалистами. Как можно быстрее, для версии 1.0, это ещё месяца 3, а скорее всего дольше. И всё это время вы собираетесь писать в блоге о изготовлении продукции, которая подпадает под нормы нового закона? При этом активно рекламируя это: "делайте ссылки на мой блог". Вы же сами себя под статью подводите, даже доказывать ничего не нужно будет: вы сами подробно в блоге уже всё описали, и продолжите что-то писать. Если понадобиться быстро кого-то привлечь, то в вашем случае всё готово - доказывать ничего не нужно.
Я понимаю, что бросать раскрученный блог жалко. Если рисковать ради больших денег, то это ещё можно понять. Ради чего хотите рисковать вы? Хотите общаться со своими поклонниками? Да ради бога: на нашем сайте (если перенесём общение по вашей игре туда), будут задавать вопросы по вашей игре, можете пересылать ответы мне, и я буду их вставлять в наш блог, как и ваши релизы (можете таким способом его вообще вести: мне же легче будет).
Предлагаю вам, прямо сейчас, в первую очередь, сделать возможность перевода игры, ещё в версии 0.7 – так мы сможем приступить к переводу игры быстрее, и так за рубежом получиться заработать больше. Желательно, на момент начала там продаж игры, иметь несколько готовых версий игры (так делаем мы со своей игрой – поэтому всё ещё не начали продажу её за бугром).
Для рекламы, нужна бесплатная версия игры. Ваша 0.7 отлично подойдёт. Уровень у вашей игры очень высок (для игры, сделанной одним человеком), в сравнении с другими. А "продажа" сырого проекта, сейчас называется: привлечением средств для его продолжения, и не стоит по этому поводу комплексовать (так делает сейчас большинство, и их поддерживают…). Учитывайте психологию тех, кто будет вам ежемесячно жертвовать деньги: они видят, как игра становится всё лучше, избавляется от недостатков, и приписывает часть этого своей поддержке. И другой вариант: хорошая, готовая игра. Ну поиграл в одну версию, ну попробовал доработки (никто не будет полгода продолжать поддерживать такое, ну кроме фанатов игры, а таких мало – тем более у таких игр).
Если мы начинаем работать с переводом вашей игры, и (или) переносом общения на другой блог… то пожалуйста напишите мне об этом: не хочется болтать зря.


Dark Silver, 20 июня, 14:21
Понимаю вас, вы видите возможность прямо сейчас извлечь прибыль из текущего продукта и вы правы, возможность есть и не плохая, но я преследую несколько иные цели.
В первую очередь, я хочу выпустить продукт, чтобы задать определённый стандарт в данной индустрии. Чтобы последующие могли быть хотя бы не хуже, а лучше чтобы и что-то новое и интересное придумали, а то как большинство застряло на QSP, так и сидят мутные картинки лепят. Это первая цель. Это никак не связана с прибылью.
Однако, когда всё будет готово, я не прочь задуматься о прибыли и для этого уже сделал некоторые шаги - сюжет разбит так, чтобы продолжение некоторых сюжетных линий можно было осуществить в дополнениях. Также есть и конкретные планы на конкретные дополнения. Изначально был такой план и под это проект заточен. Кроме того, я заранее об этом упоминал и на форуме и в блоге.
Насчёт блога и статьи. Продукта сейчас нет. То что я пишу, не подпадает ни под какую статью. Специально всё перечитал, не нашёл к чему можно докопаться. Просто пишу о разработке какой-то игры. Кстати, там действительно всем исполнилось 18 лет. В коде даже специально есть проверка, вдруг какой глюк и все даты рождения перепроверяются и меняются если что-то не так. Актрисы все известны, сколько им лет и так понятно, в том числе и на момент съёмок. Как уже сказали, есть гораздо более серьёзные примеры других игр других разработчиков для показательного наказания. Тут же пока ничего такого нет. Вот когда выйдет релиз, с того момента я прекращу вести блог и будут только анонсы на той площадке, где будет продаваться 1.1, 1.2 и т.д.
Ну и слово, данное пусть даже и на форуме, я собираюсь держать. К тому же, я чувствую, что сейчас не время брать деньги за что бы то ни было.
Надеюсь, теперь понятна моя мысль.


XXX, 20 июня, 14:58
Это всё и так понятно.
"блог не будет содержать ссылок на игру, да и сама игра достанется только избранным тестерам" – то есть какая-то рассылка всё равно будет. И вам придётся надеяться, что этот факт не докажут. На самом деле, при желании, это сделать очень легко.
Почитайте свои же старые отчёты в блоге. Речь идёт о школе… версия игры гуляет по интернету, вы продолжаете вести блог… – Вот этого я понять не могу: ради чего?
Что с работой сейчас: по переводу и продажей игры за рубежом? Мы начинаем совместную работу?
XXX, 20 июня, 18:10
Вы тут так много раз говорили о своих обещаниях, и о том, как вы держите слово.
Мы с вами договорились о сотрудничестве, угробили на это целый день, я на основании нашей договорённости, переговорил, и договорился с партнёром о его переводе вашей игры, о изменении работы по созданию блога. Наверное, он начал по-другому работать с блогом: чтобы это подошло вам…
Мы договорились работать вместе, а на следующий день, вы всё меняете? Мне это тоже наверное не понять. А как же ваше слово в этом случае? Или мы просто поболтали не о чём? Я своё время оцениваю дорого, для простой болтовни, и этим не занимаюсь.
Если я договорился о совместном деле, то продолжаю работу даже в ущерб себе, и не кричу о своём слове, а держу его. То есть в нашем случае: если после нашего договора, последует разбирательство с органами, и мне потребуется выложить из своего кармана кругленькую сумму, мне и в голову не пришло бы, бежать к вам с тем что "я передумал".
В случае нашего договора форс-мажора не было. В случае с вашими игроками есть. Есть большая разница (во всяком случае для меня).
Мне нужно давать человеку отбой по созданию вашего блога? Вы уж потрудитесь определиться, и сообщить мне быстрее, чтобы человек не работал из-за вас зря (к примеру я, такого не допускаю)…
Мне переводчику сказать, что работы не будет, и я просто пошутил?
XXX, 20 июня, 19:38
Весело выходит! Написал переводчику, что вроде отменяется наша с ним договорённость по вашей игре. Только что получил от него письмо в ответ:
"Вот блин! А я уже отказался от некоторых заказов, теперь придётся выдержать издержки."
Я не вру, могу направить к вам, пострадавшего из-за вас человека. Человек, настроился заниматься вашей игрой. Отнёсся к этому как и я серьёзно, а тут такое.
Да, такого несерьёзного подхода от вас я не ожидал. Так я всё ещё не понял: если мы будем продавать вашу английскую версию, как мы уже и договорились, чем это помешает вашим русским фанатам? Продавать мы будем от своего лица (вы не пострадаете). Может объясните мне и моему переводчику, что не так?
По большому счёту, мы можем просто переводить, дополнять порно контентом, и продавать вашу игру сами, но я решил помочь вам, и сделать всё по нормальному, а вы в ответ что наворотили? А теперь даже не реагируете на ту ситуацию, которая из-за вас возникла.


Dark Silver, 20 июня, 20:34
Я же объяснил свою позицию и о переводе в том числе. Да и за один субботний день не отменяют "кучу заказов".
Как раз для перевода потребуется в разы меньше сил с тем подходом, который описал. Даже перевести будет гораздо проще просто по той причине, что справится с этим почти любой мой знакомый из живущих в США, так что все страхи о переводе не очень понятны. Более того, игру можно перевести и на другие языки, в том числе и силами самих игроков, при желании. Файл с текстом перевода фраз можно будет прикрутить любой. Да хоть корейский. В этом шрифте есть и все азиатские языки. Таким образом, расширится потенциальная аудитория до максимума.
Никакие даты названы не были. О том, что 0.8, 0.9 я не хочу продавать сообщил и объяснил почему.
Если мой подход считаете не серьёзным, ну что же поделать. Жаль, что потратили на меня своё время.


XXX, 20 июня, 20:57
Какие интересные рассуждения! Передам их пострадавшему, может ему поможет…
Даже не потрудились извинится, и исправить причинённый вред… ну что же… это зря.
Я своему человеку, ущерб компенсирую из своих денег. Моё время тоже дорого стоит.
Не стоит кидать людей, которые к вам хорошо относились, и считать это нормальным. Таких людей нужно воспитывать и наказывать.
Тогда не удивляйтесь, когда попадёте под раздачу в первых рядах. Уж это устроить, мне совсем не сложно.
И ваши громкие рассуждения в блоге: что является порнографией, а что нет, очень повеселят следователей… (боже мой, как будто вам 5 лет).
А я общался с вами, как с серьёзным человеком… да… родоначальник новых направлений в порно играх… весело.
У вас пока есть много времени (я не спешу), но, если не начнёте вести себя как нормальный человек, просто потеряете те деньги, которые могли бы заработать, не поможет поумнеть и это (извиниться и покрыть издержки пострадавшему из-за вас человеку), значит вами займутся люди, которые наказывают за изготовление и распространение порнографии.
В любом случае, выходит, что таким не место среди честных игроделов, и придётся вам заняться другим делом.


Dark Silver, 20 июня, 22:06
Мы не договорились о конкретных сроках, только о том, что сначала посмотрим на ваш сайт.
Когда я предложил работать на условиях гарантий, вы отказались и сказали, что мы люди творческие и так не получится.
Раз не получится, я всё обдумал и принял решение, а затем подробно объяснил свою позицию и конкретные причины, почему не хочу продавать 0.8 и прочее.
Прошу прощения если вас подвёл и сорвал ваши планы.
Я предложил продолжить сотрудничество начиная с версии 1.1, однако всё скатилось до банальных угроз:

Тогда не удивляйтесь, когда попадёте под раздачу в первых рядах. Уж это устроить, мне совсем не сложно.

Не понимаю как можно говорить о порядочности если при этом угрожать другому человеку.
Тем не менее, я человек доброжелательный и искренне желаю вам удачи с вашим проектом и бизнесом в целом.


XXX, 20 июня, 22:28
Мне не о чём договариваться с человеком, который нарушает своё слово, и даже не замечает этого. Если бы дело было только в моём потраченном зря времени, я бы просто поматерился про себя, и забыл. Но пострадал мой партнёр. Сегодня кстати понедельник, и именно сегодня человек отказался от другой работы, в ущерб себе. Я ему деньги кстати уже отослал (потому как свои договора соблюдаю).

Не понимаю как можно говорить о порядочности если при этом угрожать другому человеку.
Тем не менее, я человек доброжелательный и искренне желаю вам удачи с вашим проектом и бизнесом в целом.

Это не угроза. Это предупреждение, которое даёт время исправить свои ошибки. Потому как я человек добрый, и борюсь со злом. У вас ещё есть возможность компенсировать людям свои гадости, и вернуться, только после этого, к заключённому договору. Если нет, то это ваш выбор. Свои слова я сдержу, и повторять их не буду.


Dark Silver, 20 июня, 23:18
Ваша история о том, что какой-то ваш друг отказался от своих текущих заказов просто потому, что мы с вами (не с ним) решили обсудить сотрудничество без конкретики (по вашей инициативе), не выдерживает никакой критики. Раз вы продолжаете настаивать на своей легенде, разберём всё по порядку:

Мы не договорились о конкретных сроках. Версию 0.8 я делаю с февраля, более 5 месяцев и я не говорил когда она будет готова.
Я даже тексты ещё далеко не все написал из тех, которые пришлось бы переводить для 0.8.
Мы поговорили обо всём в субботу. Допустим, в воскресенье ваш человек отказался от конкретных заказов которые у него были ради... какого заказа?
Перевода моей игры? но при этом никому неизвестны ни объёмы работы, ни сроки когда будут готовы даже русские тексты, ни о чём конкретном мы не договорились ещё.
Отказаться от текущих заказов и сидеть без работы месяц, три, пять потому-что даже не с ним заключили договор, а просто мы с вами упомянули возможную совместную работу в будущем, когда что-то будет готово?
Так что всё это похоже на какой-то лохотрон с легендой о друге, который всё бросил от одного только упоминания о возможном сотрудничестве без сроков, объёмов и какой либо конкретики.

Я несколько раз упомянул о том, что если у вас какие-то проблемы с вашим переводчиком или он не справится, я могу найти своих. Причём, на несколько языков. И поверьте, это получилось бы не за 33% от продажи каждой версии игры (где переводить нужно только новые небольшие фрагменты), а за фиксированную сумму, достаточно небольшую, учитывая, что это нужно было бы сделать всего 1 раз в большом количестве, а далее уже по несколько фрагментов в дополнениях за совсем маленькие деньги.
Качество перевода вашего человека неизвестно. Я не согласился именно на его перевод и платить за кота в мешке никто не стал бы.
Кроме того, я предложил решение с программной подгрузкой (что значительно облегчает работу переводчика) любой локализации для расширения потенциальной аудитории на любое количество языков, включая азиатские. Однако, всё скатилось до прямых угроз с преследованием по уголовным статьям за то, что я ещё даже не сделал.

Хотя это и не важно и уже не имеет отношение к сложившейся ситуации, но в версии 0.7 эротическая сцена есть в массажном салоне, но даже она после диалога и требования о том, что ГГ должна быть совершеннолетней и даже паспорт фигурирует в этом эвенте. Так что максимум чего можно добиться это обвинения в том, что я в своей программе использовал нагугленные фотографии из общего доступа. Однако, я ничего никогда не продавал и не распространяю. Скачивание фотографии из общего доступа не является изготовлением порнографии. Моя вина настолько мала относительно любого, кто даже торренты качает, что ваши обвинения похожи на попытку просто отомстить из-за того, что "очередной лох сорвался с крючка". В любом случае, вести дискуссии о том что законно, а что нет с вами я не буду.

Это не угроза. Это предупреждение, которое даёт время исправить свои ошибки.

Это именно угроза. Вы  сказали, что мне не работать в этой индустрии, вы сказали что "мной займутся люди, которые наказывают за изготовление и распространение порнографии" и т.д. Много чего наговорили.
Со своей стороны я предложил способы сотрудничества (с версий 1.1, 1.2 и т.д.) и вполне конкретные решения и даже извинился, но вы продолжаете угрожать.
Не вижу смысла продолжать эту дискуссию.


XXX, 20 июня, 23:25
Даже читать не стал. Время всё расставит по местам. Времени у вас ещё много. Советую после первого этапа, прислушаться к голосу разума, а не идти на обострение дальше - я ведь смогу потом тоже обострить ещё больше...


Dark Silver, 20 июня, 23:27
Любопытный способ общения. "Требую своего, но что вы говорите читать не буду".
Рад, что во всём разобрались.


XXX, 20 июня, 23:28
Напишите после первого этапа, тогда я и почитаю.

62 комментария:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Как ни странно, информативней всего было обсуждение возможных вариантов перевода, по поводу финансирования сырых проектов этот ХХХ был прав, куча подобных игра на Patreon и Kickstarter тому пример, даже крупные игры так делают, пример те же RE revelations. Если Dark Silver позволит, выскажу своё мнение, что это пустые угрозы на фоне потери огромной прибыли от возможности толкать платно 0.8 и далее.

    ОтветитьУдалить
  3. Просто хочет поиметь денег на халяву.

    ОтветитьУдалить
  4. Взгляд колхозника далекого от игроделов - словно в 90 окунулся)) по принципу - ну дай я на тебе бабла собью лошара))). Сильвер не парься об этом умнике насолить по серьезному он точно не сможет а вот слюной от жадности уже захлебывается.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, это стиль того периода. Даже немного шире: с 1986г (закон о кооперации). В принципе, они не исчезал и в 2000х-2010х. Просто подлакировался немного.

      Удалить
  5. на этого типа на самого можно заявление накатать в пилиционерию )) за мошенничество и шантаж.
    то что он там порнографию заливает - бред. до закона были тексты про школу, где возраста не особо фигурировали, вышел закон и игра стала про 100% совершеннолетних героев. в твоём же блоге по датам всё и расписано.

    ОтветитьУдалить
  6. Вроде я даже узнал кто такой этот ххх, если это он то это тот еще ЧМОнстр.

    ОтветитьУдалить
  7. Кадр пытается жить по принципу "без лоха и жизнь плоха",он уже видать мысленно потратил деньги срубленные на авторе и иностранцах, а тут такой облом - вот и началась истерика. Потому как это даже угрозами назвать сложно - это именно истерика ребенка которому не дали конфетку.
    В 0.7 , как уже не раз говорилось, ничего предосудительного нет, а когда подойдет время релиза всегда может случится ситуация что "проклятые хакеры взломали комп и увели игру, а теперь продают\раздают ее на таком то ресурсе".

    ОтветитьУдалить
  8. Ахахах, спасибо, посмеялся )
    Не думал, что такие существуют.
    Держи нас в курсе!

    ОтветитьУдалить
  9. "Потому как я человек добрый, и борюсь со злом."
    Хм, по моему кое-то пересмотрел Аниме и возомнил себя невесть кем.

    ОтветитьУдалить
  10. Не марк ли это с альбедо? У него там последнее время по этому поводу дико пригорает...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тоже про него подумал. Такой же нелогичный, пассивно-агрессивный.

      Удалить
  11. ЕСЛИ НА ТЕБЯ НАПИШЕТ МЫ ВСЕ НА НЕГО НАКАТАЕМ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПОРНОГРАИИ

    ОтветитьУдалить
  12. прочитав текст переписки , ххх можно приписать такие статьи : мошенничество , шантаж , и вымогательство с целью получения прибыли от средних до особокрупных размеров . лет 30 в совокупнопности

    ОтветитьУдалить
  13. т.е. персонаж сначала предлагает совместный бизнес, и наивно полагает что в случае озвученных им же проблем он не пойдет подельником с последующими вопросами уже к нему на тему размещения (перемещения) вне границ РФ материала, а так же о личности переводчика... нуну.. дальше похоже банальный развод на "компенсацию" договоренностей - пусть он эти договоренности в письменном виде предоставит с подписями сторон хехе

    ОтветитьУдалить
  14. согласен я тоже думаю что ХХХ пытается нажиться на разработке этой игры но мне кажется или с оприделёной частью текстов для версии 0.8 можно украсть задумку и вместить в альбедо

    ОтветитьУдалить
  15. Классика жанра. Человек "ХХХ" просто эталон. Классическая разводка на деньги умноженная на реалии игроделов.
    ps уровень 3-4 курса какого-нибудь гуманитария.(ну не сильно прилежного)

    ОтветитьУдалить
  16. XXX - как комерс из 90, хорошо, что он не стал употреблять такие выражения как: "Слово Пацана" и "За базаром следи" :)))

    ОтветитьУдалить
  17. Внесу свои 5 копеек: как-то раз в одном скользком блоге мне попалась прямая реклама ДП. Делать было нечего, дело было вечером... Короче настрочил жалобу в отдел "К". Через 2 месяца пришёл ПИСЬМЕННЫЙ ответ: "возбудить дело не могём, т.к. блог ымпартный и вааще не наша юрисдикция". Это при том, что уродец на западном блоге просто рекламировал диски с соответствующим контентом, которые после оплаты вебманями, готов был слать почтой россии хоть на камчатку. Это к тому, как в реальности работает отдел "К". А что касается данного уродца, который имеет наглость и глупость бросаться подобными угрозами, так до меня уже все высказались. Остается лишь полностью согласиться с предыдущими ораторами :)) Сильвер, НЕ ПАРЬСЯ и делай дальше свой проект. К сожалению так устроен наш мир. На одного адекватного всегда найдётся 125 не совсем адекватных, 10 долбоёбов и одна-две редких мрази. Успехов тебе в, НАДЕЮСЬ, дальнейшем труде ;)

    ОтветитьУдалить
  18. И кстати думаю не будет проблемой найти фаната который бесплатно переведет (ну или как писали выше знакомого) и также бесплатно выложит в англоязычной зоне инета. Ну это чтоб у того ХХХ и желания уже не возникло наварится (тупо сперев контент и выложив самолично), ктож купит если есть бесплатная версия.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Найти фаната он и мистеру ХХХ бесплатно жбан снесет, так за ранний доступ к будущим DLC))))

      Удалить
  19. Пустые угрозы из-за потери денег, НЕТ такой статьи из-за чего бы привлекли к Уголовной.
    Никому он денег не слал, его переводчик "сосед".
    Хотел руки согреть, и в каждом посте давит на психику.
    Не покупайся, иди по своему плану. Никто из "федералов" не будет привлекать тебя. У них дела поважнее.
    А на словах никто не договаривается, слова это воздух. Все договора на бумаге.
    Так что спи спокойно. Если всех сажать будут, за такое, то кто останется в стране?)))

    ОтветитьУдалить
  20. Переименуй его из ХХХ (т.к. это выглядит слишком загадочно) в просто К.О. (козел обыкновенный). И спокойно продолжай свою игру. Развод как с потерянным кошельком. Ой я потерял кошелек а вы нашли но денег там было больше. Верните мне их. Прям пуля в пулю. И скинь его ник и эту переписку на альбедо что б его тупо заблокировали. Борцам со злом, распространяющих "порно игры" надо выдать полагающуюся медаль.

    ОтветитьУдалить
  21. А во вторых уж если ты хочешь игру продавать. Ну сам и продавай. Люди на др блогах делают подписку. Рассылку новых версий. Напрямую без хитрожопых посредников.

    ОтветитьУдалить
  22. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  23. Да пидор Ваш Коэлье, впрочем как и Марк!!

    ОтветитьУдалить
  24. Бля, парень собрался каждую версию отдельно переводить. Диалог уже тогда надо было прекращать.
    А про вывод строк для перевода ты ещё в сентябре писал. Такой подход сразу бы игру на заграничные форумы закинул, а там уже местные умельцы занялись бы машинным переводом.

    ОтветитьУдалить
  25. Первая версия личности грозного ХХХ - Марк. Вторая - разводилы из ТинСексКвеста. Но вторая пожалуй маловероятна - вряд ли бы Сильвер стал с ними серьёзно общаться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Может быть, но Марк вроде с Украины.

      Удалить
    2. Понты гнать можно и из Китая)))

      Удалить
  26. Любую игру, находящуюся в свободном доступе можно вскрыть, перевести на тот же корейский и продавать у них, при этом настоящий автор даже не узнает об этом, если случайно не встретит собственное творение после обратной двойной локализации где-то у нас. Если человек не способен даже к такому способу заработка - он не достоин дальнейшего внимания в плане сотрудничества

    ОтветитьУдалить
  27. Любую игру, находящуюся в свободном доступе можно вскрыть, перевести на тот же корейский и продавать у них, при этом настоящий автор даже не узнает об этом, если случайно не встретит собственное творение после обратной двойной локализации где-то у нас. Если человек не способен даже к такому способу заработка - он не достоин дальнейшего внимания в плане сотрудничества

    ОтветитьУдалить
  28. В студию этого игродела бы))

    ОтветитьУдалить
  29. На самом деле все выглядит так, что диалог от ХХХ ведет школьник, поднабравшийся наглости. Зная наше законодательство и все процессы чиновничьей работы скажу просто - не берите в голову. Тупой развод на бабки, как выше было сказано, в стиле 90-х. Причем, на бабки, которых нет, и может и не быть. И как программист скажу - если есть мысли по монетизации - лучше всего сразу до выхода 1.0-1.2 предусмотреть возможность перевода сразу на любой язык...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Поддержка локализации появится до 1.0, скорее всего.
      Кстати, будет поддержка любого количества языков.

      Удалить
  30. Забавненько, ХХХ прям давит на жалость, напоминает голлума из "Властелин Колец". Так и слышится его скрипучий голос - моя преелесть.

    ОтветитьУдалить
  31. ох, и да. имя этого козларога ХХХ в студию, чтоб он дальше не смог таким заниматься.

    ОтветитьУдалить
  32. Сильвер не парься, ты красава !!! Чётка с ним пообщался ! ))

    ОтветитьУдалить
  33. Очень льстит честность и порядочность автора.
    Благодарю вас за ваш труд. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  34. В общем и вкратце так, вымогательство - ст163 ук рф, а по поводу игры, ты можешь поставить ссылки не в папку с картинками, а на эту же картинку в интернете, единственное, игра будет требовать интернет. Хотя можешь не заморачиваться, публикация, и пр. уже распространённой информации не является распространением.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. P.S. По диалогу, ощущение что "ХХХ" несовершеннолетний, поведение свойственное пубертатному периоду.

      Удалить
  35. Тут уже это писали, но я повторюсь, так как именно это сразу и пришло на ум. Стиль 90х годов, Кто то создал свой бизнес, к нему приходят братки и предлагают помощь, мол ты человек в этом не опытный и времена неспокойные, ты дам долю отстегивай и беды не будешь знать. Ну а после постепенно под себя переводится весь бизнес и создатель остается ни с чем. Спасибо автору за предоставленную переписку, было интересно почитать и узнать, что 90е никуда не ушли, они процветают в тени.

    ОтветитьУдалить
  36. И еще, раз уж многие сделали предположение по поводу ХХХ, я тоже не удержусь и предположу, что это Феодосий.

    ОтветитьУдалить
  37. Ну ни хрена себе.

    Произошедшее выглядит достаточно тупой попыткой лохотрона, а ХХХ - неадекватным (и потому, наверняка, несерьезным) человеком.
    Но донос настрочить любой неадекват может.

    Замечу, что когда в игре появится контент, можно будет привлечь автора за распространение порнографии, железно.
    Также возможен вариант, что написание текстов (и вообще создание игры) признают изготовлением порно, хоть картинки и чужие.

    Автору всяческих успехов, Госдуме - гореть в аду...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привлечь могут игры по типу ЭТО, в которых нет смысла, напичканы на каждом углу сцены порно по надобности и ненадобности и несет никакой сюжетной линии, и даже это будет сделать не просто, так как ради такой мелочной игры самоделки как ЭТО, никто не станет даже пальцем шевелить. А это игра более подходит под раздел искусство, как фильм, мультфильм или же обычная игра от крупных и не очень разработчиков, так что максимум кто может подать в суд, так это сами актеры чьи фото использует автор для создания истории. Но ты же понимаешь, что вероятность того, что актеры поиграют в эту игру это 0001% вероятности, а то что им еще что то не понравится и они решат судится с инди разработчиком еще в тысячу раз меньше.

      Удалить
    2. У нас создание порно запрещено. Вообще.
      "Искусство" - это вещи типа "Лолиты", мировые шедевры, сделанные весьма давно. Новодел никто искуством не признает, если только ему не успеют вручить какую-нибудь престижную премию типа гран-при Канн.

      Поэтому все игроделы, у которых в продукте присутствуют признаки порнографии по УК (подробное описание акта и всякое такое) - все ходят под статьей. Радует только, что статья эта есть уже давноооо, но никого еще вроде не привлекали. А вот за заурядное сидирование после скачки торрента - уже есть приговоры. "Распространение", панимаишь.

      Да, ну и, разумеется, распространение тоже у всех игроделов присутствует 100%. Если "создание", допустим, еще под вопросом может быть (ежели фотки чужие), то распространение - тут неоспоримо.

      Удалить
  38. Извиняюсь, я тут человек новый, хотя этот, и схожие блоги регулярно почитываю, но практически не комментирую, в данном случае не удержался... Пишущий вам "господин" ХХХ, с очень большой вероятностью вас разводил, скорее всего на ваше письменное разрешение продать одну из версий(соответственно либо не выделив вам часть выручки, либо урезав её под каким либо предлогом), по этому он так и взбеленился после отказа, а на счёт угроз хотел бы кое что процитировать:
    "УК РФ (ст. 242) устанавливает ответственность только за незаконный оборот порнографических предметов. Некоторые российские авторы выражают свое недоумение по поводу слова «незаконный» и полагают, что речь идет о простой «ошибке» законодателя, т.к., по их мнению, оборот порнографии в принципе не может быть законным.

    Так, по утверждению одного из комментаторов УК РФ, «употребление законодателем слова «незаконное» является уступкой тому факту, что при строго определенных официальных условиях допускается изготовление и продажа ряда изделий и предоставление услуг интимного характера. Однако собственно к порнографии это прямого отношения не имеет и самое запрещенность, противоправность порнографии (в смысле конвенции 1923 года) не колеблет».

    Однако, думается, никакой ошибки здесь нет, либеральный российский законодатель действительно исходил из посылки о допустимости ограниченного легального оборота порнографии, как это уже практикуется во многих странах мира. Впрочем, дальше такого завуалированного признания дело не пошло. Закон о государственном регулировании оборота продукции сексуального характера так и не был принят ввиду непреодолимого раскола в общественном мнении.

    Строго говоря, в отсутствие такого закона носящая бланкетный характер ст. 242 УК РФ вообще не должна применяться. Если правовой режим оборота порнографической продукции не установлен, его невозможно и нарушить. С другой стороны, отечественный Уголовный кодекс не запрещает порнографию как таковую."
    Плюс ко всему этому есть такое правило "Закон обратной силы не имеет." т.е. если вдруг завтра примут закон о полном запрете порнографии по всему миру, то ваш блог смогут лишь заблокировать, но вас привлечь не смогут. Почаще тыкайте в текст игры предупреждения про "18 +", не употребляйте любое упоминание о несовершеннолетних, и в общем на этом будет всё гуд.
    Ещё посоветовал бы в свободное время или посидеть на сайтах различных юристов, попросить у них проконсультировать, обычно не отказывают, либо просто обратится за краткой бесплатной консультацией, если поискать можно найти неплохого знающего человека(соответственно развёрнутая, подробная и т.д консультация будет скорее всего всё же платной).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Слово "незаконный" просто выводит из-под статьи операции с порнографией в рамках деятельности правоохранительных органов. Такие же термины применяются для "оборота" оружия, наркотиков и т.п. Так что никакого завуалированного признания тут нет и в помине.

      Обратная сила закона тут не нужна, потому что распространение (и создание) порно в РФ запрещены давным-давно, как ни удивительно. Есть (была) в блоге ссылка на скачивание порнокартинок - статья. "Суровость законов компенсируется необязательностью их исполнения", ага.

      Удалить
    2. Спасибо за столь развёрнутый ответ. Подозреваю, что у нас не все законы работают и исполняются так, как написано.

      Что касается "ссылка на порнокартинку - статья", то как быть с гуглом? Даже безобидные запросы в поиске запросто могут показывать порнокартинки. Значит, гугл подпадает под статью? А если баннер на сайте ведёт на другой сайт, где есть порно, то и это "статья"? Пользуясь такой логикой можно пересажать всех за что-нибудь.

      В любом случае, я думаю, что разобрался со всеми этими вопросами, дальше мусолить эту тему не буду. Просто нужно выйти из юрисдикции российских законов и проблема будет решена. Как только будут подробности, я сообщу.

      Удалить
  39. К стати говоря "переводчика, у "господина" ХХХ я думаю что нет и не было, ну на эту тему можно много рассуждать. Готов оказать помощь с переводом текста на англицкий(окромя письменного, есть неплохой опыт разговорного) и на испанский(но там ещё с человечком нужно окончательно обговорить), совершенно безвозмездно...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за предложение, как дойдёт очередь до локализации, я попрошу помощи у желающих помочь. На данном этапе выведение всех текстов из кода программы замедлит дальнейшую разработку, но ближе к версии 1.0 это придётся сделать так или иначе.

      Удалить
  40. Если этому ХХХ что-то не нравится, пусть идёт в суд. В России "утраченная выгода" недоказуема в суде, заодно всплывёт информации о существовании этого "якобы переводчика". Сильвера никак не заденет, так как даже до принятия закона, информации о несовершеннолетних тут не было. Да и если бы закон реально принял силу и начал бы работать, сразу бы такие сайты как pornhub и подобные ему легли под запрет, а также начались дела "О распространении порнографии" любой, да даже ещё не детской, а это кстати, не считая детской. Но даже сейчас ГОСКОМНАДЗОР не блокирует pornhub. Соответственно что? ХХХ искал лоха, когда сделка пошла по п*зде, он решил агриться. Ну и удачи ему.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Блокировка от позора- тааакааая блокировка... хе хе. Что называется прикрыли гору трупов носовым платком, приличия соблюдены -можно пилить бабосики.

      Удалить
  41. Ув. Сильвер, я конечно не геймдев, возможно там очень много ньюансов, но я не улавливаю - в чем проблема с монетизацией и обходом нового закона? Просто давно не заходил на ваш блог а тут такое. Про обход новых поправок в закон о дп, достаточно разместить блог и сайт на иностранных ресурсах, т.к. у них противозаконным является только настоящее дп и в случае запроса нашим мвд инфы, мвд будет послано далеко и надолго. С монетизацией тоже не должно быть проблем по моему.

    ОтветитьУдалить
  42. Кстати, у меня уже давно мысля вертится, почему с самими актрисами договориться никто не пробовал? Сделать в игре вкладочку CREDITS где и указать актрис и сайты с которых они получают денюжку, типа бесплатная реклама, правда для этого придется с ними списаться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это очевидно нереально, никто не согласится.
      И от статей за порно это никак не защитит.

      Удалить
    2. Некоторые актрисы на пл сидели (хз, как сейчас), можно было попробовать. Но вряд ли кто-то бы согласился на предоставление фото бесплатно. Хотя, появление уникального контента вещь заманчивая.

      Удалить
    3. Гео, ну как бы строгость российских законов компенсируется необязательностью их исполнения: чтобы просто запросить данные о постере с иностранного ресурса нужно кучу бумажек собрать, при этом не факт что им что-то там вышлют, это надо в ТП блога написать и поинтересоваться при каких условиях они выдадут информацию о постере применительно к конкретно этому закону(в других странах эта поправка абсолютно бредовая применительно к цп). Вы много слышали чтоб посадили каких-нибудь эроигроделов? Ведь порнография у нас тоже находится под запретом:)). Так что нашим охранителям нафиг этот геморрой не нужен.
      Джон, не знаю, не видел чтоб кто-нибудь отписался что попробовал, я в основном эту проблему чисто теоретически мусолил, основной довод - им нет смысла наезжать, ибо выхлоп будет меньше, чем издержки. Тем более, баннеров с рекламой завались и они уже кроме раздражения ничего не вызывают, а подобный способ рекламы я как-то не встречал, ибо самим делать не выгодно. чтоб говорить более предметно, нужно примерно посчитать количество использованных фотографий относительно всех фотографий с данной актрисой, если процент небольшой - высок шанс, что на использование уже вышедших в тираж фотографий закроют глаза. Про уникальный контент - это отдельная тема и за отдельную плату:)

      Удалить
    4. Игроделов пока не сажали, да. А вот по людям, просто скачавшим порно через торрент и оставшимся на раздаче - уже есть приговоры.

      Удалить
    5. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  43. (Ошибся при написании)
    Ну вопервых торрент и зарубежный хостинг это немножко разные вещи: для поимки раздающего достаточно скачать торрент файл и пробить айпи у российских провайдеров, если раздавать через тот же впн, тебя даже ловить не будут ибо геморрой.
    Во вторых, рассматривал несколько эпизодов по поводу севших за торрент: по большому счету эта статья была только предлогом, а садили их за общественную деятельность, т.к. у нас нельзя сажать оппозиционеров за высказывания - сажают за всякую х-ню. Для примера, знакомый по пьяни ниснул сиди плеер в магазине и сел на 1.5 года. Ну и наши всеми любимые чиновники, ворующие миллионами и гуляющие на свободе. Как говорится "Был бы человек, а статья найдется", вот и плодят статьи.

    ОтветитьУдалить
  44. Предлагаю свернуть обсуждение, т.к. Сильвер уже нашел как вывернуться.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.